VENTAS INTERNACIONALES EN EBAY

¿Cómo superar las descripciones en lenguaje en los mercados extranjeros

Cuando en la Hoja de datos del producto no es la descripción en un idioma específico (por ejemplo. Francia) y está destinado a un mercado extranjero (por ejemplo. EBay.fr) eDock tomar la primera descripción de este producto, sea lo que sea. por ejemplo. eBay.fr Mi producto no tiene una descripción de la lengua francesa La primera descripción que eDock detecta es en italiano en eBay.fr El anuncio se mostrará en italiano

CUADRO......

escenario A

Las ventas al exterior pero no se traducirán todas las descripciones de los productos

Qué hacer: En el producto, inserte como primera lengua y el Inglés y como segundo el italiano los anuncios se publicará en todos los mercados con el idioma Inglés,

 

 escenario B

Las ventas al exterior, pero no voy a traducir todas las descripciones de los productos y ya han producido tarjetas compilados en italiano (como primera lengua)

QUÉ HACER: Interior del producto insertar la descripción del producto en italiano y uno en Inglés, por ejemplo, para eBay.uk. Añadir poco a poco todos los idiomas que desea pegar la descripción Inglés (mientras que la selección como el idioma, alemán, francés, español, etc.)

El resultado será: Descripción eBay.it = Producto en italiano

eBay.uk = Descripción del producto en Inglés

eBay.de = descripción del producto en Inglés (como lengua eDock reconoce la preferencia de idioma, pero no el contenido de descripcione)

eBay.fr = descripción del producto en Inglés (como lengua eDock reconoce la preferencia de idioma, pero no el contenido de descripcione)

Descripción eBay.es = producto en Inglés (como lengua eDock reconoce la preferencia de idioma, pero no el contenido de descripcione)

 

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud

Comentarios